During recess, Olivia, a foreign transfer student who doesn't know English, plays a game of "look-the-other-way" with Hanako Honda, a loud-mouthed airhead. Their rowdy behavior spurs the ire of Kasumi Nomura, a deadpan loner constantly teased by her older sister for her tendency to lose games. Not willing to compete, Kasumi declines Olivia's offer ...